Sorry, today I will not share any new word, I will repeat the one I started this project, Llibertat, yes freedom, we want our President free, we vote for him, why has he to be exiled and in prison? Really I can not understand it...Today's newspapers talk about Catalonia, we want our freedom, is something… Continue reading Llibertat – Català; Ara i Sempre

I think Tossut is a feature that characterises the Catalans, is quite difficult to make us change our minds if we want something, that's why today I wanted to share with you the word "Tossut"I think that after the explanation I did it would be easy to discover which is the meaning of tossut, yep,… Continue reading Tossut – Català; Ara i Sempre

First of all, I am repeating this again and again, Catalan is not a Spanish dialect, I will not enter to the conflict which one was first or if Spanish was a Catalan dialect, I have not studied linguistics and history, so not my point. But what I am really tired to repeat is that… Continue reading Bombolla – Català; Ara i Sempre

Today's word could be used as a different word depending on the meaning you want to use, but I can assure you that you use it at least a couple of times every day. The word is "Raspall" /raspæʎ/Any idea what could it mean? Raspall... Brush; a hand-held instrument of bristles and a handle, used… Continue reading Raspall – Català; Ara i Sempre

Sorry for my absence yesterday, my little one seems quite special these last days, and I am more tired than usual, so I decided not to post yesterday, but I promise it was something exceptional, I want to continue with this project more time!Okay, today's word is something that you could guess, but is not… Continue reading Ampolla – Català; Ara i Sempre

Desastre is not a nice word, but we use it sweetly when we have to call our little one, el nostre petit desastre, our small "desastre"... /dəzæstrə/Any idea? Is not very different from the english word, so I suppose you already guessed... Disaster; an overwhelming calamity or catastrophe. Do you call your loved ones any… Continue reading Desastre – Català; Ara i Sempre

Living in Ireland has some good things, one of them that today is bank holiday! 😉 So this means I will be relaxing and reading all day, yuppy! So possibly this afternoon I'll do some Crispetes! /krɪspɛtəs/I don't think you will guess what does Crispetes mean with just the word, it doesn't have any similarity… Continue reading Crispetes – Català; Ara i Sempre

Today is Saturday, so I will make the word a little bit more complicated, because is not a word is a phrase! 😉 And I don't think you will discover what does it mean Si Fa Sol Si... /sɪfɑsɒlsɪ/Because this is a sentence let me say that we use quite often, but at the same… Continue reading Si Fa Sol Si – Català; Ara i Sempre

Aigua is my little one first word, I am not sure if it is because we used a lot or because he is thirsty all day...! Aigua /æɪˈɡwə/Yes, this is an easy word to know the translation in English... Aigua is Water; an odorless, tasteless liquid compound of hydrogen and oxygen that makes up rain,… Continue reading Aigua – Català; Ara i Sempre